spánn
Queridos invitados, ¡Una cálida bienvenida a Lambhús Cabins!

Nos alegra tenerle con nosotros y le deseamos una agradable estancia.
Si hay algo que podamos hacer para mejorar su estadía por favor, contacte con recepción (abierta de 4 a 8 pm) o llámenos.
Tel. +354662 1029 y +354 8937009
Steinvör, Gunnar y familia

Información sobre restaurantes, lugares de interés y actividades en la región del glaciar Vatnajökull: www.visitvatnajokull.is

Información práctica

Internet inalámbrico está en la cabina. Sin contraseña.

Agua caliente No estamos ubicados en una región geotermal. Por eso tenemos que calentar el agua con electricidad. El calentador de agua en la cabina da aprox. 30 minutos de agua caliente. El tanque tarda 4 horas en llenarse.

Agua fría El agua del grifo en las cabañas Lambhus (como en toda Islandia) es buena y segura para beber.

Salida antes de las 11:00 del día de salida.

Instrucciones para la estufa Para encender la estufa: Presione el botón Φ durante 2 segundos. Controla el calor de la placa calefactora con sus botones + y -.

Si la estufa no se puede encender si el seguro para niños está activado. Presiónelo durante 4 segundos para apagarlo.

Instrucciones para el calentador de habitación eléctrico Encienda / apague el interruptor y el regulador de temperatura en el lado derecho.

Basura Por favor, ayúdenos a reciclar sus plásticos, papel, metal, botellas y latas en consecuencia. Los contenedores de basura están en la esquina de los establos.

Huéspedes con niños Es posible que haya varios riesgos ocultos en la zona. Los niños siempre deben tener la supervisión de un adulto en el patio de recreo.

Está prohibido fumar o encender velas en la cabina.

Cada cabaña tiene una manta ignífuga y un detector de humo.

¡TENGA EN CUENTA! Los extintores de incendios están al aire libre.

Número de teléfono de emergencia de Islandia: 112

þysk
Liebe Gäste, herzlich willkommen in Lambhús!

Wir freuen uns, Sie bei uns zu haben und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Für weitere Fragen und Wünsche stehen wir gerne zur Verfügung. Die Rezeption ist von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Wir sind jederzeit telefonisch erreichbar Tel. +354 662 1029 und +354 8937009
Steinvör, Gunnar und Familie

Praktische Informationen
  • W-lan ist im Häuschen. Kein Passwort.
  • Warmwasser Wir befinden uns nicht in einer geothermalen Region. Deshalb müssen wir das Wasser mit Strom erhitzen. Der Warmwassertank in der Hütte gibt ca. 30 Minuten heißes Wasser. Es dauert 4 Stunden, bis der Tank wieder gefüllt ist.
  • Kaltes Wasser Das Leitungswasser in Lambhús (wie in ganz Island) ist immer frisch und trinkbar.
  • Ausschecken vor 11:00 Uhr am Abreisetag.
  • Anleitung zum Herd Einschalten: Drücken Sie die Taste Φ 2 Sekunden lang. Regulieren Sie die Hitze mit den Tasten + und –
    Wenn sich der Herd bei Kindersicherung nicht einschalten lässt, drücken Sie die Taste 4 Sekunden lang, um sie auszuschalten.
  • Anleitung für die elektrische Heizung Ein-/Ausschalter und Temperaturregler auf der rechten Seite.
  • Müll. Bitte helfen Sie uns, Kunststoffe, Papiere, Metalle, Flaschen und Dosen entsprechend zu recyceln. Mülleimer stehen an der Ecke vom Stall.
  • Gäste mit Kindern In der Umgebung können verschiedene Gefahren verborgen sein. Kinder sollten auf dem Spielplatz immer von Erwachsenen beaufsichtigt werden.
  • Informationen für Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Gletscherregion Vatnajökull: www.visitvatnajokull.is

BITTE BEACHTEN SIE!

Feuerlöscher sind draußen.

Notrufnummer in Island: 112

fransk
Bienvenus chers voyageurs à Lambhús!

Nous sommes très heureux de vous accueillir et vous souhaitons un séjour agréable.
Notre réception est ouverte de 16h à 20h. Toutefois, vous pouvez toujours nous joindre en dehors de ces horaires au +354 662 1029 et +354 8937009
Cordialement,
Steinvör, Gunnar et famille

Renseignements pratiques
  • La connexion wifi est dans la cabane. Pas de mot de passe.
  • Eau chaude Nous ne sommes pas situés dans une région géothermique. Par conséquent, nous devons chauffer l’eau avec de l’électricité. Le chauffe-eau dans la cabane donne env. 30 minutes d’eau chaude. Il faut 4 heures pour que la cuve se remplisse.
  • Eau froide L’eau du robinet dans les cabanes Lambhús (comme dans toute l’Islande) est bonne et potable.
  • Départ avant 11h00 le jour du départ.
  • Instructions pour les plaques chauffantes. Pour allumer: Appuyez sur la touche Φ pendant 2 secondes. Contrôlez la chaleur de la plaque chauffante avec ses boutons + et –
    Si les plaques chauffantes ne peuvent pas être allumé la sécurité enfants est activée. Appuyez dessus pendant 4 secondes pour l’éteindre.
  • Instructions pour le chauffage électrique. Marche/arrêt et régulateur de température sur le côté droit.
  • Ordures. S’il vous plaît, aidez-nous à recycler vos plastiques, papiers, métaux, bouteilles et canettes. Les poubelles sont au coin des écuries.
  • Familles avec des enfants. Les enfants doivent toujours avoir la surveillance d’un adulte sur l’aire de jeux.
  • Il est interdit de fumer ou d’allumer une bougie dans la cabane.
  • Chaque cabane dispose d’une couverture anti-feu et d’un détecteur de fumée.
  • Informations sur les restaurants, les lieux d’intérêt et les activités à la région du glacier Vatnajökull: www.visitvatnajokull.is

VEUILLEZ NOTER! Les extincteurs sont à l’extérieur.
Numéro de téléphone d’urgence en Islande : 112

bresk
Dear guests, A  warm welcome to Lambhús Cabins!

We are happy having you with us and wish you an enjoyable stay.
If there is anything we can do to make your stay better
please, contact reception (open 4 to 8 pm) 0r call us. Tel. +354 662 1029 and +354 893 7009
Yours sincerely,
The Lambhus Team

Practical information
  • Wireless Internet is in the cabin. No password.
  • Hot water  We are not located in a geothermal region. Therefore we have to heat the water with electricity. The water heater in the cabin gives approx. 30 minutes of hot water. It takes 4 hours for the tank to refill.
  • Cold water The tap water in Lambhus Cabins (as in all Iceland) is good and safe to drink.
  • Check out: Before 11:00 on your day of departure.
  • Instructions for the stove. To turn the stove on: Press the Φ button for 2 seconds. Control the heat of the hot plate with its + and – buttons.
    If the stove cannot be switched on the child safety lock is on. Press it for 4 seconds to turn it off.
  • Instructions for the electric room heater: Turn on/off switch and temperature regulator on the right hand side.
  • Garbage. Kindly, help us in recycling your plastics, paper, metal, bottles and cans accordingly. Garbage bins are by the corner of the stables.
  • Guests with children.  Various risks may be hidden in the area. Children should always have adult supervision on the playground.
  • Restaurants, places of interest and activities in the Vatnajökull Glacier Region: www.visitvatnajokull.is
      
    PLEASE NOTE!
    Fire extinguishers are outdoors
    Iceland Emergency Telephone Number: 112
Safety and Security Measures

The safety and security of our guests and employees is of the utmost importance and remains our highest priority. We are doing everything we can to ensure our guests’ safety as the situation around COVID-19 is evolving.

What we do at our accommodation to increase the safety of our guests: We follow all guidelines and recommendations set by global and local authorities.

Guest Reception

Increased cleaning and hygiene protocols for all employees. Increased focus on hand hygiene & deployment of antibacterial hand sanitizers.

Regular disinfection of exposed surfaces such as door handles, front desk and cabin keys with anti-bacterial liquids.

Our Cabins

As always, we take the proper measures when cleaning our cabins. We use cleaning products and protocols which are effective against viruses. We use cleaning and disinfecting protocols when cleaning after guest departures and before new guests arrive and pay close attention to high-touch items.

Official Information about Covid in Iceland: https://www.covid.is/english